Fonia

Nejslavnější české hororové povídky namluvil v těchto dnech ve studiu na 2CD Jiří Lábus. Audiokniha Draculův švagr vyjde v září u vydavatelství FONIA v režii Františka Špergra. Spisovatel Miloslav Švandrlík dokázal mistrně spojit strašidelné historky s nadsázkou a vtipem. Povídky z Draculova švagra se těší čtenářské oblibě již několik desetiletí a s úspěchem byly převedeny do televizního seriálu.
„Před mnoha a mnoha lety jsem natáčel jednu z povídek v rámci volného seriálu režiséra Karla Smyczka. Byl to Geniální plán, kde jsem hrál úchylného vraha. Chce zabít svoji manželku a aby padlo podezření na někoho jiného, tak vraždí i jiné ženy. Zahrál jsem si s Evou Holubovou,“ vzpomíná na první setkání s dílem známého spisovatele Jiří Lábus. S dalšími povídkami se setkal při přípravě na nahrávání této audio nahrávky.
„Je to legrační, kniha byla napsána ještě za totality, tak jsou v povídkách výrazy jako „soudruh poručík“, to jsem se u toho docela smál. Jinak mám tento styl povídek velice rád, protože mi to trochu vzdáleně připomíná povídky známého anglického prozaika Roalda Dahla, s nečekanou pointou na konci,“ prozradil Lábus.
Audiokniha obsahuje nejznámější originální vypointované příběhy, které jsou směsí černého humoru a hrůzostrašného vyprávění. Na 2CD je 14 příběhů, vedle Draculova švagra a Geniálního plánu nechybí Guláš, Břitva, Uškrcená laborantka, Imitátor, Poprava na Kramberku, Domek v údolí i další známé povídky.
Při namlouvání audioknihy vytvořil Jiří Lábus řadu postav ženských i mužských. „Je to letitá praxe, už jako malý chlapec jsem se bavil střídáním mužských a ženských hlasů, četl jsem různé knížky nahlas a snažil jsem se hlasy různě měnit. Moc mne to bavilo. Jeden krční lékař mi řekl, že mám hlasivky jak provazy, tak to pro mne náročné není. Doufám, že se mi audioknihu Draculův švagr podařilo i díky tomu dobře nahrát,“říká na závěr Lábus.

Jedno z nejslavnějších děl českého humoru se konečně dočkalo velkolepé audio podoby. Nikdo jiný než Miroslav Donutil nemohl lépe oživit u mikrofonu postavy a postavičky vojáků a „lampasáků“ kultovního Švandrlíkova románu.

Často bývají Černí baroni označováni za úsměvnou knihu o neveselé době, neboť připomínají smutně proslulé „pétépáky“ a chmurnou dobu padesátých let. Přesto se kniha těší oblibě již několikáté čtenářské generace, a to hlavně díky vtipu, nadhledu a humornému líčení osudů vojína Kefalína, majora Terazkyho a dalších příslušníků pomocných vojenských jednotek československé lidové armády. Zlidovělé hlášky a oblíbené postavy jsou nejlepším důkazem nadčasovosti této knihy. Miroslav Donutil vytvořil ve filmové adaptaci Černých baronů nezapomenutelnou postavu poručíka Troníka a jako herec má na svém kontě další komické role všemožných velitelů, důstojníků a mužů v zeleném. Jeho interpretace Černých baronů je pro posluchače pravým požitkem.

Přečíst celý článek »

Pavel Liška a Tomáš Matonoha v rolích lidových vypravěčů z moravské vesnice!

Oblíbená humoristická knížka Zdeňka Galušky, kterou proslavil úspěšný televizní seriál, vychází jako audiokniha. Tak jako v televizi, jsou i na zvukové nahrávce dva vypravěči a glosátoři života slovácké vesnice na počátku 20. století. Herci Pavel Liška a Tomáš Matonoha jsou absolventy brněnské JAMU, takže mají k prostředí i typickému nářečí jižní Moravy velmi blízko. Oba s humorem a nadsázkou a hlavně v neopakovatelném podání interpretují za doprovodu cimbálovky veselé příhody z vinařského kraje.
Přečíst celý článek »

Úspěšné CD „Číslo do nebe“, na kterém spisovatel Ivan Kraus čte své povídky společně se svým bratrem, hercem a moderátorem Janem Krausem, mělo své pokračování. 10.11. v pražské Viole. Bratři Krausové četli další úsměvné povídky tentokrát z knihy „To na tobě doschne!“ Představení bylo nahráváno a CD s jeho záznamem vyšlo u vydavatelství FONIA na začátku roku 2010.
Osoby v příbězích knihy „To na tobě doschne“ nejsou zcela smyšlené, autor měl to štěstí, že v takové rodině žil, a mohl tedy psát přímo „ze života“. Přečíst celý článek »